Eskatu euskaraz Eskaini euskaraz
¡Utiliza el euskera en el comercio y la hostelería de Rioja Alavesa!
La Navidad es una época de relaciones, de visitas a los establecimientos… y, en ellas, el idioma juega un papel fundamental. Utiliza el euskera de forma activa y consciente como compañero de viaje en toda tu actividad diaria, también a la hora de comprar.
Al ofrecer y pedir en euskera, fortalecemos las relaciones, apostamos por la atención de proximidad y nuestro comercio local. Nuestros comerciantes, ante los grandes operadores online sin sede física, conocen nuestros pueblos y tus necesidades, de cómo y en qué idioma quieres recibir la atención, así como te dan soporte y atención especializada.
Leer más“Araban Bai”, keinu bat euskarari, merkataritzan eta ostalaritzan / “Araban Bai”, el gesto al euskera en el comercio y la hostelería
Azaroan, euskararen erabilera sustatu nahi izan dugu Arabako Errioxako tabernetan eta dendetan. Horretarako parte-hartzeko murala eta lehiaketa antolatu dira. Araban Bai ekimenaren baitan, establezimenduak eta bezeroak sarituko ditu, merkataritzan eta ostalaritzan euskarari sarbidea emateko egin duten ahaleginagatik.
Instagram eta Whatsapp bidez antolatu dugun lehiaketa da abiapuntua. Zuk zure argazkiak sare horietan partekatzera gonbidatu zaitugu, Bai keinua eginez eta #ArabanBai traola erabiliz. Partaideen artean 40 euroko 10 bonu zozketatuko dira.
Durante este mes de noviembre se fomentará el uso del euskera en bares y tiendas de Rioja Alavesa a través de un mural participativo y un concurso. Araban Bai entregará reconocimientos a los establecimientos y a ti si te implicas comprometiéndote a realizar pasos por integrar el euskera en la vida diaria del sector comercial y hostelero de nuestra comarca.
Esta actividad arrancará con el concurso a través de Instagram y Whatsapp. En este marco, te invitan a subir tu fotografías, junto con el gesto de Bai y el hashtag #ArabanBai con los que se sortearán 10 bonos regalo de 40 euros cada uno.
Leer másEuskarako Arabako Errioxan eta Bastidan bilera parte-hartzailea Bastidan / El euskera en Rioja Alavesa y Labastida reunión participativa en Labastida
Zein da euskarak bizi duen egoera gure inguruan? ¿Cuál es la situación que vive el euskera en nuestro entorno? Zenbat eragile dago euskararen sustapenean lan egiten? ¿Cuántos agentes promotores del euskera hay tras el fomento de este idioma? Zer egin dezaket euskararen egoera hobetzeko? ¿Qué puedo hacer para mejorar la situación del euskera? Zer egin dezake nire empresak/elkarteak/lagunarteak… euskararen egoera hobetzeko? ¿Qué puede hacer mi empresa/asociación/grupo de amigos… para mejorar la situación del euskera? Euskaraz jakin ez arren, zerbaitetan lagundu dezaket? Aunque no sepa euskera, ¿puedo ayudar en algo?
Zatoz Arabako Errioxaren Euskararen Aholku Batzordeko kideek gidatuko duten bilera parte-hartzaile honetara. Gonbidatuta zaude.
Ven a la reunión participativa guiada por los miembros de la Comisión Asesora del Euskera de Rioja Alavesa. Estás invitado/a.
Eguna/Día: 2015/11/27
Ordua/Hora: 17:00
Iraupena/Duración: 2 ordu inguru /2 horas aprox.
Lekua/Lugar: Ekitalde aretoa / Salón de actos
Asteburu honetan korrika badator!
Este sábado se celebra la fiesta del euskera que partirá desde Viana (a las 9:50 h.) atravesando Moreda, Labraza, Barriobusto, Oion, Yécora, Viñaspre, Lanciego, Kripan y Elvillar. Otra cabecera saldrá desde Labastida (a las 11:50 h.) recorriendo Abalos, Baños de Ebro, Villabuena de Álava, Samaniego, Leza, Navaridas y Paganos. Hacia las 3 h. de la tarde está previsto confluir en el edificio de la UAGA en Laguardia. Una vez unidas las dos marchas se recorrerá el interior de esta villa medieval y porteriormente, se dirigirán hacia Lapuebla y Elciego, donde está previsto que lleguen a las 17:11 h. A continuación, se celebrará una gran fiesta con diversas manifestaciones de la cultura vasca:
- 17:30 h. Lectura del manifiesto de la Korrika de Rioja Alavesa
- Bocadillos para los korrikalaris más txikis, exhibición herri kirolak y harrijasotzailes y txikitilaris de Lanciego.
- 18:30 h. Degustación de carne y patatas
- 19 h. Concierto Punta Ara2
- 20:30 h. Concierto En tol sarmiento
- Disco-festa: Natxo DJ