

Ser II Jardunaldiak “Arabako Errioxa helmuga. Ardoaren mundura bidaia “
Azaroaren 4, 5 eta 6ko asteburua
Cadena SER kateak antolatzen dituen jardunaldiak Arabako Errioxaren erakargarritasun turistiko eta gastronomikoari balioa ematen saiatzen dira, dastatze, hitzaldi, mahai-inguru eta esperientzien bidez.
Gehiago

Kopartean Jaialdia: mahats-bilketaren finala txarangaren erritmoan
Mahats-bilketaren amaierarako entretenimendurik onena.


Urriaren 14an, ostirala, eta 15ean, larunbata, Biasteriko Alde Zaharreko tabernetan ospatuko den Kopartean Jaialdiaren bigarren edizioa da hau. Mahats-bilketaren denboraldiaren amaierarekin batera dator txarangen musikaz beteriko festa hau.
Bildu musika zuzenean eta gozatu gastronomiaz eta bertako ardoez. 19: 30etatik aurrera Biasteriko terrazetatik hasiko da ibilbidea.
Irulitxa eta Wesiké txarangak izango dira aurten protagonista.
Gehiago

Doako tailerra: “Arrieta emozionala eta bezeroen leialtasuna”
Urriak 6, 13 eta 20, osteguna, 8:30etik 10:30era
Antonio Mijangos kultur aretoa (K. Nagusia, 28 Biasteri)


Doako tailer honetan, María Olarte eta Laura Ortiz de Arri pertsonen garatzaileekin, zure publikoarengan kidetasun-sentimendu bat pizten ikasiko duzu, askotan modu arrazionalean definitzen jakingo ez genukeena. Zure bezeroekin lotura bat sortzen saiatzeko teknika batzuk azalduko dizkizugu.
Gure negozioetarako garrantzitsuena gure merkatua da. Bera da gure aktiborik handiena emaitzak lortzeko, eta, horregatik, bera ezagutzea eta bezeroekiko komunikazioa hobetzea funtsezkoa da, zure negozioa edozein izanda ere.
Ikas ezazu fidelizatzen! Zure zain gaude!
- Egunak: urriak 6, 13 eta 20, osteguna
- Ordua: 8:30etatik 10:30etara. (6 ordu)
- Lekua: Antonio Mijangos kultur aretoa (Kale Nagusia, 28 Laguardia)
- Prezioa: doakoa
Izen-ematea, lehenbailehen, 679 74 92 72 telefonoan (deitu astelehenetik ostiralera 8: 00etatik 15:00etara) edo dinamizadoralava@gmail.com emailean. Plaza mugatuak
Gehiago

Villa-Lucía Gune Gastronomikora itzuli dira “ComeCultura” jaiak






+8 ARABAMARKETeko deskontu-txekeak aprobetxatzeko pizgarri erantsiarekin’
Uda hau oso berezia izango dela agindu du Arabako Errioxako eta D O.Ca-ko establezimendu enblematikoenetako batean. Errioxa. Bi urteko pandemiaren ondoren, Villa-Lucía Espacio Gastronomicak “ComeCultura” izeneko proiektu originala jarri du abian berriro: tokiko enogastronomiaren eta 0 Km-ko kulturaren arteko uztarketa emozional eta harrigarria, zuzeneko musikarekin eta umorezko ikuskizunekin girotutako gaualdi biziekin bidaiaria tentatuz. Aurtengo egitarauari hasiera emateko, hiru jai tematiko izango dira (brasildarra, mexikarra, 70eko hamarkada eta 80ko hamarkada): afari magikoa eta mokadu afaria, Oscar Terolen bakarrizketarekin. Eta, gainera, ezusteko atsegina izango da hiru jai tematikoetan parte hartzera animatzen direnentzat: bonu bat, +8 ARABAMARKETeko deskontu-txeke kanpaina aprobetxatuz, ia erdi prezioan gozatzeko aukera emango diena horiek erosten dituzten pertsona guztiei. Hasi jaiak!
Biasteri Erdi Aroko hiribildu ederraren kanpoaldean dago, Errioxa J. D. Ka. bihotzean, Arabako Errioxan, eta Villa-Lucía gogor taupadatzen du. Espazio enogastronomiko bat, Ardoaren Museo ikusgarri bat ( % 100 inklusiboa eta eskuragarria den munduko lehena, gaztelaniaz), 4D esperientzia bakar bat – En tierra de sueños – Nazioarteko 18 sari baino gehiago dituena, Terraza Vintage bat txoko gogoangarriekin eta Asadore-Jatetxea. Mahatsondoz eta ardoz jositako lur honetaz maitemintzeko eta ComeCultura ‘proposamenaren esperientzia ahaztezina bizitzeko lekua. Zertan datza? Enogastronomia, musika, umorea eta kulturaren arteko uztarketa emozional batean.
Ekimen berezi hori (familiak, bikoteak eta lagun-taldeak erakartzen dituena) standby egoeran geratu zen pare bat urtez pandemiaren ondorioz, baina, segurtasun-protokolo guztiei jarraituz, ilusio berrituekin itzuliko da uda honetan. Afari magikoa, “Oscar Terolen bakarrizketarekin mokadu afaria eta ondorengo festa” eta hiru jai tematiko: “Inauteriak udaberrian Hau da Brasil” (ekainaren 3an, ostirala), “Festa mexikarra eta rantxera” (uztailaren 1ean, ostirala) eta “70s & 80s hamarkada itzuli” (uztailaren 29an, ostirala). Jai bakoitzaren prezioa 20 €da (Iva incl.), baina % 40 jaitsi daiteke! Nola? +8 ARABAMARKET txeke kanpaina aprobetxatuz.








Ekimen hau (Arabako Foru Aldundiak eta Vital Fundazioak diruz lagundua) honako honetan datza: «+8 ARABAMARKET» txekeak eskuratzean (gehienez 10 pertsona bakoitzeko), 12 €-ko prezioan, baina parte hartzen duten establezimenduetan 20 € baliatzeko aukera emanez; beraz, a priori aurrezpena % 40koa da.
Villa Lucía Gune Gastronomika-k, kanpaina honi atxikia, deskontu honi balio erantsi bat gehitzen dio: Vinfo 1 oparitu jai bakoitzeko (2 €bakoitzeko moneta), kontsumizioekin trukatzeko. Horrela, hiru jaietarako bonoa erosi nahi dutenek, 60 € ordaindu beharrean 36 €ordaindu beharko dituzte, eta horrek – Jaietako Vinfo 1 oparitzea kontuan hartuta – Pack hirukoitzean % 50 aurreztea dakar. Tentagarria, ezta? Has daitezela Villa-Luzian jaiak!
Bertaratutakoek erosotasun handiagoa izan dezaten, eta Villa-Lucíak bide-segurtasuneko proiektuarekin duen konpromisoa oinarri hartuta, autobusak jarriko dira Logroñotik Gastronomia Gunera, joan-etorriko 5,00 euroko kostuarekin.
Informazio gehiago: reservas@villa-lucia.com edo 945.600.032 telefonoan
Gehiago

Elikadura Casa Llorente, Landa Merkataritza Tradizional Onena Araban 2021
AENKOMER Arabako Merkataritza eta Zerbitzuetako Enpresariek Nekazaritzako Merkataritza Tradizionalaren Saria eman zioten Casa Llorenteri (Santa Engrazia k., 26 Biasteri).


Aenkomerrek, Arabako Merkataritza eta Zerbitzuetako Enpresariek, 1903an Guardiako alde zaharrean sortutako establezimendu hau saritu du sari honekin.
100 urte baino gehiago ezinbestekoak izanik
Oztopo bakoitza gainditzeko erabakiak hartzeko denbora, belaunaldi aldaketa bakoitzean bere burua berrasmatzeko denbora, erakusmahaiaren atzean lan gogorra egiteko denbora, bertan bizi direnen edo handik igarotzen direnen beharrak asetzen. Llorente familiak kontu handiz aukeratzen ditu frutak, barazkiak, hestebeteak, ardoak, likoreak eta kontserba natural eta begetalak, bertako estilo pintoresko bereizgarrian, Guardiako bisitatuenetako bat baita.
Benetako paradisua da sibarita izan nahi dutenentzat, eta gourmet denda dibertigarri eta harrigarri honetan gal daitezke. Bertan, barazkiak, lekaleak, gaztak, urdaiazpikoak, inguruko olioak eta arrainak daude.


Produktu ordenatu mota asko
Azken urteotan establezimenduaren fisionomia aldatu egin da, produktuaren ordena hobea izateko eta barietate handiagoa eskaini ahal izateko, baina inoiz galdu ez dutena da fintze eta goxotasun puntu hori, sortu zenetik ezaugarri izan dutena, eta Guardiako bizitza sozialaren gune neuralgiko moduko bat izatea. Kolore beroek, bolumenen iradokizunak, egurraren kontrasteak, lerroen dotoretasunak, ordenak eta txukuntasunak egiten dute handi denda txiki hau.
Familia-negozio honek krisi guztiak gainditu ditu, eta saltoki handiekin lehiatzen da, etxean entregatzeko zerbitzu bat eskainiz eskatu nahi duenari, telefonoz edo WhatsApp bidez. Kalitatea, seriotasuna eta zerbitzu ona eskaintzen dute bizitza osoko denda batean, eta arreta pertsonala eta zuzena eskaintzen dizute bertan.
Kokagunea, historia, produktuak, bezeroak, zerbitzua, familia… hori guztia Elikadura Casa Llorente da.
Gehiago

Euskadi Bono Denda El Desvan de las Nenas, M35 Shop edo Arco Iris Gozo-Dendan
Euskadi Bono Dendak 30 eurotik gorako erosketetarako deskonturik onena eskaintzen dizu. 10 euroko denda daukagulako, 10 euroko deskontua merezi duzu.
Erosi gehiago, gutxiago. Zure bonuak El Desván de las Nenas (K. Nagusia, 17), M35 Shop (Pl. Nagusia, 4) edo Arco Iris Gozo-Dendan (Sta. Engracia, 39) eskuratu ahal izango dituzu.


Programari atxikitako establezimenduetan soilik balia ditzakezu bonu horiek, bi alditan:
- 2021eko urriaren 27tik abenduaren 5era
- 2022ko urtarrilaren 10etik martxoaren 31ra
Informazio gehiago euskadibonodenda.eus webgunean
Gehiago

Deskontu handia izango duzu
ARABA MARKET BONOEN eskaintza esklusiboarekin
Oparitu bizi-kalitatea
ARABA MARKET BONU bakoitza 12 euro kostatzen zaizu, eta 20 euroko erosketak dituzu


ARABA MARKET BONO programa Araban kontsumo arduratsua sustatzeko ekimen solidarioa da. Gure merkataritza, ostalaritza eta Laguardiako herriaren bizitzan funtsezkoak diren gainerako zerbitzuak babesten ditu.
Gure negozioei laguntzen die, pandemiaren ondorioek eta landa-ingurunearen despopulazioan eragiten duen egungo dinamikak eraginda. Negozio txiki horiek funtsezkoak dira gure bizi-kalitaterako eta gure herriaren existentziarako.
Hauek dira ARABA MARKET BONUEN programan parte hartzen duten establezimendu elkartuak:
- Bodega El Fabulista (San Juan Pl.)
- Degustación Arco Iris (Santa Engracia k., 39)
- El Desván de las Nenas (K. Nagusia, 17)
- Erosle Biasteri (Santa Engracia k., 59) – AGORTUTA
- Hospedería Los Parajes ( K. Nagusia, 46-48)
- Juegodetiquetas (Santa Engracia k., 21)
- M35 (Mayor Pl., 4)
- Mejor con Vino (K. Nagusia, 41)
- Posada Mayor de Migueloa (K. Nagusia, 20)
- Restaurante Héctor Oribe (Gasteiz k., 8)
- Sorsain (K. Nagusia, 60)
- Villa Lucía Espacio Gastronómico (Logroño errep.)


ARABAN BAI merkataritzari, ostalaritzari, euskarari ARABAN BAI al comercio, a la hostelería, al euskera
Garrantzitsua da Arabako Errioxaren erritmoa jarraitzen jakitea. Aurrera egitea proposatzen dizugu, BAI esanez merkataritzari, ostalaritzari eta euskarari.
- Izan ere, inork baino hobeto dakizu Arabako Errioxa elebiduna eta eleaniztuna dela
- Euskararen erabilera egunetik egunera hazten ari dela badakizulako
- Badakizulako zein garrantzitsua den ondo tratatzea
Zertan datza ARABAN BAIren ekimen hau?
- Azaroan gure merkataritzan eta ostalaritzan gure hizkuntzaren erabilera eta presentzia sustatzea.
- Horretarako, AENKOMERekin eta Arabako Foru Aldundiaren laguntzarekin, zozketa batzuk antolatu dira, gure merkataritzarekin, ostalaritzarekin eta euskararekin lotzeko.

Sarien zozketak
Instagram, Facebook eta WhatsApp bidez, euskararen aldeko “keinu” txiki bat egiteagatik, 40 euroko opari-bonuen zozketan sartuko zara, kanpainan parte hartzen duten establezimenduetan kontsumitzeko sari gisa. Arabako Errioxan honako honek parte hartzen du:
- Hiruko Taberna (Sta. Engracia, 41 Laguardia)
Horietako bat lortzeko, argazki bat egin behar duzu “Bai” keinua eginez eta #ArabanBai hashtagarekin Instagram edo Facebookera igo edo WhatsApp 945 123 500 zenbakira bidali, azaroaren 18a baino lehen.
- Gainera, “Araban Bai” jardueraren sentsibilizazio-bideoren bat partekatzen baduzu AENKOMERen Facebooketik zure horman, 2 lagunentzako 4 afariren zozketan ere parte hartuko duzu.
AENKOMERen sare sozialak jarraitu behar dira bi zozketetan parte hartu ahal izateko.
Es importante saber seguir el ritmo a Rioja Alavesa. Te proponemos avanzar diciendo BAI al comercio, a la hostelería y al euskera.
- Porque sabes mejor que nadie que Rioja Alavesa ya es bilingüe y multilingüe
- Porque sabes que el uso del euskera crece día a día
- Porque sabes lo importante que te traten bien
¿En qué consiste esta iniciativa de ARABAN BAI?
- En impulsar el uso y la presencia de nuestra lengua en nuestro comercio y hostelería durante el mes de noviembre.
- Para ello, junto con AENKOMER y la colaboración de la Diputación Foral de Álava, se han organizado una serie de sorteos que te conectan con nuestro comercio, hostelería y el euskera.
Sorteos de premios
- A través de Instagram, Facebook y WhatsApp, por hacer un pequeño “gesto” en favor del euskera entrarás en el sorteo de 10 bonos regalo de 40 euros cada uno, como premio para consumir en los establecimientos implicados en esta campaña. En Rioja Alavesa participa:
- Bar Hiruko (C/ Sta. Engracia, 41 Laguardia)
Para conseguir uno de ellos, sólo tienes que hacerte una foto haciendo el gesto de “BAI” y subirla con el hashtag #ArabanBai a Instagram o Facebook o enviarla al número de WhatsApp 945 123 500, antes del 18 de noviembre.
- Además, si compartes alguno de los videos de sensibilización de esta actividad “ARABAN BAI” desde el Facebook de AENKOMER en tu muro participarás también en el sorteo de 4 cenas para 2 personas.
Es necesario seguir las redes sociales de AENKOMER para poder participar en ambos sorteos.
Gehiago#EuskadiBonoDenda
Euskadi Bono Dendak 30 eurotik gorako erosketetarako deskonturik onena eskaintzen dizu. 10 bat jartzeko merkataritza daukagu, eta 10eko deskontua merezi duzu. Erosi gehiago gutxiagoren truk.
Informazioa: euskadibonodenda.eus webgunean.
Euskadi Bono Denda te ofrece el mejor descuento para compras de más de 30 euros. Porque tenemos un comercio de 10, te mereces un descuento de 10. Compra más, por menos.
Información en: euskadibonodenda.eus00
GehiagoPrebentzioa eta aholkuak zuretzat / Prevención y consejos para ti
Behar den guztia egin behar dugu birusa transmititu ez dadin eta gaixotasuna hedatzeak haren abiadura murriztu dezan, behar duten gaixoen osasun-laguntza bermatzeko baldintzak erraztuz. Ebaluatu zure osasuna eta bete COVID-19ri buruzko jarraibide eta gomendio hauek:
Debemos hacer todo lo necesario para que evitar la transmisión del virus y que la propagación de la enfermedad reduzca su velocidad, facilitando las condiciones para garantizar la asistencia sanitaria de las personas enfermas que lo necesiten. Evalúa tu salud y sigue estas instrucciones y recomendaciones sobre el COVID-19:
Zer egin dezaket Covid-19 koronabirusetik babesteko?
Infekzioa prebenitzeko modurik onena Covid-19 koronabirusa eragiten duen birusarekiko esposizioa saihestea eta higiene egokia mantentzea da.
¿Qué puedo hacer para protegerme del coronavirus Covid-19?
La mejor manera de prevenir la infección es evitar la exposición al virus que causa el coronavirus Covid-19 y mantener una correcta higiene.
Une garrantzitsua bizitzen ari gara koronabirusaren krisian. Aplikatu honako neurri hauek garraio publikoan bidaiatzen duzunean edo erosketak egiten dituzunean:
Estamos experimentando un momento clave en la crisis del coronavirus. Aplica las siguientes medidas cuando viajes en transporte público o hagas la compra:
Koronabirusaren transmisioa saihesteko gomendioak Euskadin gidaliburuak, birusaren transmisioa saihesteko gomendioak ez ezik, informazio baliagarria ere biltzen du: nolako jarrera hartu behar den lantokietan, nola eta non erabili behar den maskara, zer babes-neurri hartu behar diren garraiobide publikoetan edo erosketak egiteko garaian, zer egin behar dugun etxera iristean eta abar:
Koronabirusaren transmisioa saihesteko gomendioak
La guía de recomendaciones para prevenir la transmisión del coronavirus, recoge, además de las recomendaciones para evitar la transmisión del virus, información últil como, la actitud que se debe de tomar en los centros de trabajo, cómo y dónde usar la mascarilla o qué medidas de protección tomar en el transporte público, a la hora de hacer compra, o qué tenemos que hacer al llegar a casa:
Recomendaciones para prevenir la transmisión del coronavirus
Gehiago